Kære kunde,

Der kan desværre tilkomme omkostniger per sending grundet nedenstående: 

Vi vi gerne informere om, at vi er nødsaget til at indføre et ekstra tillæg på DKK 475,- pr. indlevering/afhentning på OMNI-terminalen Aarhus havn, med virkning fra den 25. august 2025.

Tillægget skal bl.a., men ikke begrænset til, dække:

• Øget tidsforbrug for vores chauffører
• Ekstra kørte kilometer
• Den lavere effektivitet, som den midlertidige terminalstruktur medfører
• Tillægget bortfalder automatisk, så snart APM-terminalen er tilbage i normal drift

Vi beklager naturligvis de ekstra omkostninger, men da de skyldes forhold uden for vores kontrol, er vi nødsaget til at viderefakturere dem.

For yderligere information om baggrunden for ændringerne henviser vi til APM Terminal’s egen udsendte kommunikation.

Tak for jeres forståelse – og for det fortsatte samarbejde.

Dear Customer,

Unfortunately costs can accour per shipment, as per below info:

We would like to inform you that we are compelled to introduce an additional surcharge of DKK 475 per delivery/pick-up at the OMNI terminal Aarhus harbor, effective 25 August 2025.

This surcharge will, among other things but not limited to cover:

• Increased time consumption for our drivers
• Additional mileage
• Reduced efficiency caused by the temporary terminal structure
• The surcharge will automatically be removed once the APM terminal returns to normal operations

We sincerely regret the additional costs, but as they are due to circumstances beyond our control, we are forced to pass them on.

For further information regarding the background for these changes, please refer to APM Terminal’s own communication.

Thank you for your understanding – and for your continued cooperation.