För seglingar mellan 1 september 2025 och 30 april 2026 införs återigen restriktioner för att förhindra spridning av Brown Marmorated Stink Bugs (BMSB) i Australien och Nya Zeeland.
Gods som produceras och har ursprung i Sverige är fortsatt undantaget. För gods med ursprungsland enligt nedan lista, och/eller klassas som ”target risk gods” gäller obligatorisk gasning vid antingen omlastning eller ankomstdestination.
Tveka inte att kontakta exportsweden@nordic-on om ni har några funderingar om er bokning kan behöva att gasas!
Der kan desværre tilkomme omkostniger per sending grundet nedenstående:
Vi vi gerne informere om, at vi er nødsaget til at indføre et ekstra tillæg på DKK 475,- pr. indlevering/afhentning på OMNI-terminalen Aarhus havn, med virkning fra den 25. august 2025.
Tillægget skal bl.a., men ikke begrænset til, dække:
Øget tidsforbrug for vores chauffører
Ekstra kørte kilometer
Den lavere effektivitet, som den midlertidige terminalstruktur medfører
Tillægget bortfalder automatisk, så snart APM-terminalen er tilbage i normal drift
Vi beklager naturligvis de ekstra omkostninger, men da de skyldes forhold uden for vores kontrol, er vi nødsaget til at viderefakturere dem.
For yderligere information om baggrunden for ændringerne henviser vi til APM Terminal’s egen udsendte kommunikation.
Tak for jeres forståelse – og for det fortsatte samarbejde.
Dear Customer,
Unfortunately costs can accour per shipment, as per below info:
We would like to inform you that we are compelled to introduce an additional surcharge of DKK 475 per delivery/pick-up at the OMNI terminal Aarhus harbor, effective 25 August 2025.
This surcharge will, among other things but not limited to cover:
Increased time consumption for our drivers
Additional mileage
Reduced efficiency caused by the temporary terminal structure
The surcharge will automatically be removed once the APM terminal returns to normal operations
We sincerely regret the additional costs, but as they are due to circumstances beyond our control, we are forced to pass them on.
For further information regarding the background for these changes, please refer to APM Terminal’s own communication.
Thank you for your understanding – and for your continued cooperation.
SIDSTE CHANCE FOR TILMELDING TIL Shippis Danmark anno 2025
🎉 Officiel tilmelding til Shippis DK 2025 🎉
📅 Dato: Torsdag d. 4. september 2025 ⏰ Tid: Fra kl. 17.00 📍 Lokation: LouLou, Aarhus
Du har (forhåbentlig) allerede sat kryds i kalenderen – men måske glemt at sende din tilmelding?
Program: Kl. 17.00: Velkomst med drinks, snacks og god gammeldags small talk Kl. 17.30: Vi serverer pizza fra byens (måske) bedste pizzabager – sammen med øl, vin og vand ad libitum
Vi kan nu også løfte sløret for at der kommer DJ på fra kl.19 – så der er altså garanti for god stemning.
👉 Tilmeld dig herunder; Sidste frist for tilmelding er 22/8-2025. Vi håber at se så mange af jer som muligt!
De fleste kender det allerede, men for dig der er ny eller ikke har været med tidligere.
Shippis er Nordicons egen form for ‘Branche fest’ En aften hvor vi mødes i festligt lag, med samarbejdspartnere og kunder. En aften hvor vi griner af dårlige jokes og sjove anekdoter.
Det hele gøres henover et kold glas og lidt godt til ganen.
Vi vil gerne informere jer om de kommende foranstaltninger i forbindelse med BMSB-sæsonen 2025-2026. Sæsonen løber fra 01.09.2025 til 30.04.2026, og i denne periode skal alle forsendelser, der enten indeholder risikoklassificerede varer eller er produceret/afsendt fra et risikoklassificeret land, gennemgå fumigering.
Fumigering Fumigering udføres på containerniveau og sker i Hamborg.
Omkostninger for fumigering Direkte service til Australien: EUR 37,50 w/m min EUR 110 per shipment Service via Singapore: USD 60 W/M min USD 150 + Certificate Fee USD 125 per BL
Service Direkte service fra Hamborg uden omlastning: Melbourne, Sydney, Auckland, Christchurch, Lyttelton, Wellington Service fra Hamborg med omlastning i Singapore: Adelaide, Brisbane, Darwin, Fremantle
Kauden 2025 – 2026 BMSB (Brown Marmorated Stink Bug) sesonki on asetettu 01.09.2025 – 30.04.2026 välille. Kaikki tällä aikavälillä lähetetyt lähetykset, jotka sisältävät riskiluokituksen saanutta tavaraa tai on valmistettu/laivattu riskiluokituksen saaneesta maasta, on fumigoitava.
Fumigointi
Mikäli lähetys tarvitsee fumigoinnin, tarjoamme fumigoinnin via Singapore reitityksellä hintaan USD 60,- / w/m (min USD 175,- ) + USD 125,- / sertifikaatti.
Suoralla yhteydellä Hampurin kautta lähetys tulee fumigoida, sillä Saksa on luokiteltu riskimaaksi. Saksassa suoritetaan Sulfuryl Fluoride fumigointi, jonka tarjoamme Hampurin reitityksellä hintaan EUR 45,- / w/m (min EUR 200,-, sisältäen sertifikaatin).
Jos lähetys toimitetaan Australiaan tai Uuteen-Seelantiin ilman fumigointia, ja lähetyksen saapuessa perille käy ilmi, että fumigointi olisi ollut tarpeellinen, kaikki aiheutuneet kulut tullaan veloittamaan lähtökohtaisesti vastaanottajalta.
Jos haluatte lisätietoa, pyydämme teitä olemaan yhteydessä vientitiimiimme osoitteessa exportfinland@nordic-on.com tai myyntiimme.
Dokumentit
Tarvitsemme Australiaan ja Uuteen-Seelantiin lähteville lähetyksille kopion kauppalaskusta, jossa mainitaan lähetyksen alkuperämaa ja HS-koodit, sekä BMSB-todistus, jolla vahvistetaan tarvitseeko lähetys fumigointia, vai kuljetetaanko lähetys ilman fumigointia laivaajan vastuulla. Tarvitsemme kauppalaskun ja BMSB-todistuksen dokumentticlosingiin mennessä. Lähetämme buukkauksen yhteydessä BMSB-dokumentin, jonka suosittelemme tallentamaan, sillä samaa dokumenttipohjaa tullaan käyttämään koko BMSB-kauden ajan. Ilman kauppalaskua ja BMSB-dokumenttia emme voi lastata lähetystä Helsingistä.
Jokaisella lähetyksellä Australiaan tai Uuteen-Seelantiin tulee olla fumigaatio-sertifikaatti tai BMSB-todistus, jolla vahvistetaan että lähetys ei tarvitse fumigointia. Ilman jompaakumpaa dokumenttia lähetys pysäytetään, ja voidaan vapauttaa vasta dokumenttien saamisen jälkeen. BMSB-dokumentti tulee olla leimattu ja laivaajan täyttämä ja allekirjoittama.
Fumigointia ei tarvita lähetyksille, joissa tuote on riskittömäksi luokiteltu, ja joiden alkuperämaa on Suomi tai jokin muu riskittömäksi luokiteltu maa. Mikäli tavaran alkuperä on jokin riskiluokituksen saaneista maista, BMSB-fumigointi vaaditaan.
Tarkempi ohjeistus tuotenimikkeistä, joilla on riskiluokitus, löytyy osoitteesta www.agriculture.gov.au/bmsb.
Maakohtaiset ohjeistukset
Tarkimmat ohjeistukset maakohtaisesti saa suoraan Australian ja Uuden-Seelannin hallitusten sivuilta:
