Der er helligdage i Kina fr.o.m. 1/10 t.o.m. 8/10, og store dele af logistikoperationer i hele landet lukkes. På grund af dette er det sidste chance for at booke togvarer, som du vil have med inden helligdagene sætter ind.
Som altid kan vi tilbyde
afgange via Helsinki med 21 dages transit fra Hefei til slutkunde DK. Den sidste afgang for
inden Golden Week er 2020-10-04 med closing 24/9.
Dette betyder, at varerne skal være klar hos leverandøren senest i begyndelsen
af næste uge for at vi har tid til at afhente varerne, der kan også afleveres
til en af vores CFS inden closings som herunder.
Seglingar från Kina – “Golden Week”, 1-8 oktober 2020
Det är helgdagar i Kina fr.o.m. 1/10 t.o.m. 8/10, då stora delar av logistikverksamheten i hela landet stängs ner. Hong Kong har stängt 1/10.
Vi skickar därför ut en översikt av de olika avgångarna från Kina strax innan semestern börjar, och de första avgångarna som vi förväntar oss kunna erbjuda när kontoren öppnar igen.
Vi måste reservera oss gällande den första avgången från samtliga hamnar direkt efter ledigheten då vi tidigare sett en minskad produktion i samband med ”Golden week”. En direktburk till Göteborg första veckan efter uppehållet förutsätter således att marknaden kunnat producera tillräckligt med gods.
Nordicons closing och seglingar under “Golden Week” 2020:
HONG KONG: Al Muraykh v. 013W / closing 28/9 – segling 3/10 – eta Göteborg 5/11 HMM Gdansk v. 002W / closing 5/10 – segling 10/10 – eta Göteborg 12/11
SHENZHEN: AL Muraykh v.013W / closing 26/9 – segling 30/9 – eta Göteborg 5/11 Ingen segling från Shenzhen 12/10 Ingen segling från Shenzhen 19/10 AL Mashrab v. 015W / closing 19/10 – segling 26/10 – eta Göteborg 26/11
XIAMEN: AL Muraykh v.013W / closing 24/9 – segling 30/9 – eta Göteborg 5/11 Ingen segling från Xiamen 7/10 Cosco Shipping Azalea v. 008W / closing 9/10 – segling 15/10 – eta Göteborg 27/11
NINGBO: Ever Grade v.1108W / closing 28/9 – segling 8/10 – eta Göteborg 15/11 Ever Goods v.011W / closing 8/10 – segling 15/10 – eta Göteborg 22/11
SHANGHAI: HMM Gdansk v. 002W / closing 27/9 – segling 2/10 – eta Göteborg 12/11 Ingen segling från Shanghai 09/10 Al Mashrab v. 015W / closing 12/10 – segling 16/10 – eta Göteborg 26/11
QINGDAO: Cosco Shipping Scorpio v. 011W / closing 27/9 – segling 1/10 – eta Göteborg 13/11 Ingen segling från Qingdao 8/10 Cosco Shipping Aries v.014W / closing 11/10 – segling 15/10 – eta Göteborg 27/11
XINGANG: Cosco Shipping Universe v.012W / closing / closing 28/9 – segling 4/10 – eta Göteborg 20/11 Ingen segling från Xingang 11/10 Cosco Shipping Gemini v.013W / closing 13/10 – segling 18/10 – eta Göteborg 4/12
DALIAN: Cosco Shipping Universe v.012W / closing 25/9 – segling 6/10 – eta Göteborg 20/11 Ingen segling från Dalian 13/10 Cosco Shipping Gemini v.013W / closing 14/10 – segling 20/10 – eta Göteborg 4/12
Ovan är preliminära closings och seglingar med förbehåll för lokala förändringar utanför vår kontroll.
Kontakta oss gärna om det finns några frågor angående detta
Endast 35 dagar direkt ifrån Göteborg till Xingang
Vi fortsätter att satsa på att
gå direkt och utökar vårt utbud med ytterligare en direktservice ifrån
Göteborg.
Vi kör till Xingang / Tianjin direkt varannan vecka på endast 35 dagar. Ni
sparar alltså hela 10 dagar emot tidigare.
Vi smygstartade servicen för några veckor sedan och nästa container seglar
nästa vecka med closing på måndag 14/9 för avgång torsdag 17/9. Efter det
fortsätter vi varannan vecka med förhoppningen om att köra varje vecka inom
kort.
Boka din last till norra Kina med oss på Nordicon!
Seilinger fra Kina i forbindelse med Golden Week 1 oktober – 8 oktober
Kjære kunde,
Høsten nærmer seg og det samme gjør Golden Week.
Det er helligdager i Kina fra 01.10.2020 til og med 08.10.2020, hvor all aktivitet stenges helt ned. Hong Kong har stengt 01.10.
Vi sender her ut en oversikt over de forskjellige seilingene vi kan tilby fra Kina rett før helligdagene starter, og de første seilingene vi forventer å få til rett etter helligdagene i Kina er over. Vi tar forbehold på den første seilingen fra hver havn etter helligdagene, da en direkte container til Oslo avhenger selvsagt av at det finnes nok last tilgjengelig i markedet til å lage en container til Oslo.
NORDICONS SEILINGER og CUT-OFF’S I KINA UKE 39-41
HONG KONG:
Ever Gentle v. 1107-007W / closing 28/9 – seiling 2/10 – eta Oslo 5/11
Ever Grade v. 1108-008W / closing 5/10 – seiling 9/10 – eta Oslo 12/11
SHENZHEN:
AL Muraykh v.013W / closing 27/9 – seiling 5/10 – eta Oslo 9/11
Ingen seiling fra Shenzhen 12/10
Ingen seiling fra Shenzhen 19/10
AL Mashrab v. 015W / closing 19/10 – seiling 26/10 – eta Oslo 30/11
XIAMEN:
AL Muraykh v.013W / closing 24/9 – seiling 30/9 – eta Oslo 9/11
Ingen seiling fra Xiamen 7/10
Cosco Shipping Azalea v. 008W / closing 9/10 – seiling 14/10 – eta Oslo 23/11
NINGBO:
Cosco Shipping Scorpio v.011W / closing 28/9 – seiling 6/10 – eta Oslo 9/11
Ever Goods v.011W / closing 8/10 – seiling 13/10 – eta Oslo 16/11
Cosco Shipping Aries v.014w / closing 14/10 – seiling 20/10 – eta Oslo 23/11
SHANGHAI:
Cosco Shipping Scorpio v. 011W / closing 26/9 – seiling 4/10 – eta Oslo 9/11
Ingen seiling fra Shanghai 11/10
Cosco Shiping Aries v. 014W / closing 12/10 – seiling 18/10 – eta Oslo 23/11
QINGDAO:
Cosco Shipping Scorpio v. 011W / closing 27/9 – seiling 1/10 – eta Oslo 9/11
Ingen seiling fra Qingdao 8/10
Cosco Shipping Aries v.014W / closing 11/10 – seiling 15/10 – eta Oslo 26/11
XINGANG:
Cosco Shipping Universe v.012W / closing / closing 28/9 – seiling 5/10 – eta
Oslo 16/11
Ingen seiling fra Xingang 11/10
Cosco Shipping Gemini v. 013W / closing 13/10 – seiling 18/10 – eta Oslo 30/11
DALIAN:
Ever Goods v. 1107-011W / closing 28/9 – seiling 2/10 – eta Oslo 19/11
Ingen seiling fra Dalian 9/10
TBN / closing 12/10 – seiling 16/10 – eta Oslo 3/12
Dette er foreløpige closinger og seilinger med forbehold om lokale endringer
utenfor vår kontroll.
Dersom det er noen spørsmål angående dette, vennligst ta kontakt med oss.
Ønsker dere alle en riktig god helg når den tid kommer.
Syksy saapuu – Kiinalaisten Golden Week lähenee – Merituonnin aikataulut
Kiinalaiset viettävät
vapaapäiviä 01.10.2020 – 09.10.2020, jolloin suurin osa toiminnoista on
pysähdyksissä, Hong Kong on kiinni 01.10.2020.
Alla löytyy listaus viimeisistä meriliikenteen lähdöistä juuri ennen Kiinan
vapaita ja ensimmäisistä lähdöistä heti vapaiden jälkeen closing-aikoineen
viikoilla 39-41:
HONG KONG:
Last sailing after Golden Week Cosco France v. 040W, closing
28.09.2020, sailing 02.10.2020
First sailing after Golden Week TBA , closing 05.10.2020, sailing
09.10.2020
SHENZHEN:
Last sailing after Golden Week OOCL Indonesia 013W, closing 26.09.2020,
sailing 05.10.2020
First sailing after Golden Week TBA , closing 20.10.2020, sailing
26.10.2020
XIAMEN:
Last sailing after Golden Week OOCL Indonesia v. 013W, closing
27.09.2020, sailing 03.10.2020
First sailing after Golden Week Cosco Shipping Azalea v. 008W, closing
09.10.2020, sailing 15.10.2020
NINGBO:
Last sailing after Golden Week Ever Grade v. 008W, closing
28.09.2020, sailing 08.10.2020
First sailing after Golden Week Ever Goods v. 011W, closing 08.10.2020,
sailing 15.10.2020
SHANGHAI:
Last sailing after Golden Week Cosco Shipping Pisces v. 010W,
closing 29.09.2020, sailing 05.10.2020
First sailing after Golden Week TBA , closing 14.10.2020, sailing
19.10.2020
QINGDAO:
Last sailing after Golden Week Ever Grade v. 008W, closing
28.09.2020, sailing 03.10.2020
First sailing after Golden Week Ever Globe v. 110W, closing 12.10.2020,
sailing 17.10.2020
XINGANG:
Last sailing after Golden Week Cosco Shipping Universe v. 012W,
closing 28.09.2020, sailing 04.10.2020
First sailing after Golden Week Cosco Shipping Aries v. 014W,
closing 05.10.2020, sailing 11.10.2020
FUZHOU:
Last sailing after Golden Week OOCL Indonesia v. 013W, closing
25.09.2020, sailing 03.10.2020
First sailing after Golden Week Cosco Shipping Azalea v. 008W, closing
08.10.2020, sailing 15.10.2020
DALIAN:
Last sailing after Golden Week Doowoo Family v. 2039E, closing
28.09.2020, sailing 02.10.2020
First sailing after Golden Week Doowoo Family v.2041E, closing
12.10.2020, sailing 16.10.2020
Yllä mainitut aikataulut löytyvät myös kotisivuiltamme kohdasta “Agents
& Schedule”.
Olkaa rohkeasti meihin yhteydessä, jos kysymyksiä ilmenee.
Kiinalaisten Golden Weekia vietetään 01.10.2020 – 08.10.2020 ja tämä muuttaa hieman lähtöpään closing-aikoja junatuonnissa. ETD Hefei 04.10.2020 lähdön closing Hefein terminaalissa on jo 27.09.2020. Alla esimerkkejä muiden terminaalien closing-ajoista ETD Hefei 04.10.2020 lähtöön:
Seuraava lähtö Hefeistä on 11.10.2020, jonka closing Hefein terminaalissa on 30.09.2020.
(Muutokset mahdollisia)
Bookkaathan lähetyksesi siis mahdollisimman pian!
Golden Week in China is approaching
Chinese holiday Golden Week is
celebrated 01.10.2020 – 08.10.2020 and will change slightly the closing dates
in Rail Import. For the ETD Hefei 04.10.2020 the closing in Hefei terminal is
already 27.09.2020. Below you can find examples of the closing dates in other
terminals for ETD Hefei 04.10.2020 departure:
Uusi junareitti Kiinan Chongqingista Helsinkiin alkaa 28. syyskuuta
Ensimmäisen Chongqingin 28.09.2020 lähdön closing on 24.09.2020. Matka-aika Chongqingista Helsinkiin on vain 14 päivää. Tämän hetken tiedon mukaan lähdöt Chongqingista ovat vain FCL lähetyksille.
Olemme jo lähettäneet hinnastomme teille sähköpostitse! Hinnat löytyvät myös My Nordicon -laskurista!
Olettehan yhteydessä, mikäli kaipaatte lisätietoja.
Jäämme odottamaan ensimmäisiä buukkauksianne ensimmäiselle junalähdöllemme Chongqingista!
Samaan aikaan meidän Hefei – Helsinki -reitti toimii hyvällä tavalla, kuten ennen.
New train route from Chongqing to Helsinki to start on 28th of September
The first 28.09.2020 Chongqing
departure’s closing is on 24.09.2020. Transit time from Chongqingin to Helsinki
is just 14 days. At the moment Chongqingin departures are only for FCL
shipments.
We have already sent our prices to you by e-mail. You can also check our
freight rates from My Nordicon calculator.
Please contact us in case you need any additional information or
clarifications.
We are looking forward to receiving your new bookings for our brand new train
departure from Chongqingin!
Simultaniusly our Hefei-Helsinki route operates at the same stable level as
before.
Australian ja Uuden Seelannin Brown Marmorated Stink Bug -ohjeistus
Haluamme muistuttaa, että
Saksassa kontitettavien Australiaan ja Uuteen Seelantiin menevien lähetysten
fumigointi-lisämaksu on EUR 24,50 / lähetys, alkaen 01.09.2020.
Myös lähetykset, jotka menevät Colombon ja Singaporen kautta fumigoidaan, joten
emme voi valitettavasti ottaa kuljetettavaksemme Australiaan ja Uuteen
Seelantiin sellaisia lähetyksiä, joita ei saa fumigoida, esimerkiksi
elintarvikkeita.
Operaattori on Hefein yhteyden lisäksi ilmoittanut uudesta alkavasta junayhteydestä Chongqingista. Ensimmäinen lähtö uudella yhteydellä Kiinasta Suomeen on ETD Chongqing 28.09.2020. Matka-aika Helsinkiin tällä reitityksellä on 14 päivää ja tällä yhteydellä on mahdollisuus kuljettaa niin kappaletavaraa kuin täysiä kontteja.
September Rail Import Schedules
Departures from Hefei as per
preliminary info are as follows:
Operator has also informed about the new connection from Chongqing. The first
departure with this new route from China to Finland will be ETD Chongqing
28.09.2020. Transit time to Helsinki with this routing is 14 days and with this
route both LCL as well FCL are possible to transport.